No exact translation found for لجنة مديرة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic لجنة مديرة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il invite la Direction exécutive à s'efforcer de donner aux États Membres une image exacte des travaux réalisés par elle-même et par lui-même.
    وتشجع اللجنة المديرية التنفيذية على التركيز على إعطاء الدول الأعضاء صورة واضحة عن الأعمال التي تقوم بها اللجنة والمديرية التنفيذية.
  • Il l'invite à lui présenter un rapport sur la manière dont ce plan d'action pourrait être mis en œuvre.
    وتشجع اللجنة المديرية التنفيذية على تقديم تقرير عن كيفية تنفيذ خطة العمل هذه.
  • Nous avons demandé - sans succès - au Comité contre le terrorisme et à sa Direction exécutive de s'attaquer sérieusement à cette question.
    ولقد دعونا اللجنة والمديرية إلى التعاطي مع هذه المسألة بكل حزم ولكن دون جدوى.
  • Silvina S. González Napolitano, Buenos Aires
    اللجنة الأوروبية، المديرية العامة لمصائد الأسماك، بروكسل، بلجيكا
  • Les membres du Comité technique sont nommés par le Directeur en consultation avec le Secrétaire exécutif.
    ويعين المدير أعضاء اللجنة التقنية بالتشاور مع المدير التنفيذي.
  • Le directeur exécutif, nommé par la Commission pour une période de sept ans, peut voir son mandat renouvelé pour des périodes de cinq ans.
    وتعيّن اللجنة المدير التنفيذي لمدة سبع سنوات، مع إمكانية تجديد ولايته لفترات تبلغ كل منها خمس سنوات.
  • 3.1 Djibouti note avec satisfaction la disponibilité du Comité et de son directeur exécutif et enregistre les coordonnées du directeur et de son assistante.
    3-1 تلاحظ جيبوتي مع الارتياح استعداد اللجنة ومديرها التنفيذي تقديم المساعدة لها كما تسجل أرقام المدير ومساعدته.
  • Le Comité et son directeur exécutif sont à la disposition du Gouvernement syrien pour lui fournir tout éclaircissement dont il pourrait avoir besoin au sujet des questions soulevées dans la présente lettre.
    إن اللجنة ومديرها التنفيذي على استعداد لتقديم المزيد من التوضيح إلى سورية بشأن أي من المسائل المثارة في هذه الرسالة.
  • Elle appuie sans réserve les activités du CCT et de sa Direction tendant à promouvoir et à surveiller l'application des résolutions 1373 (2001) et 1624 (2005).
    ويؤيد الاتحاد الأوروبي بقوة أعمال اللجنة والمديرية في تعزيز ورصد تنفيذ القرارين 1373 (2001) و 1624 (2005).
  • Pour faire en sorte que l'assistance voulue soit fournie, le Comité et sa Direction intensifieront leur collaboration avec les États pour recenser les besoins individuels de ces derniers.
    وسعيا إلى ضمان تقديم المساعدة اللازمة، ستعزز اللجنة والمديرية التنفيذية التابعة لها أعمالهما مع الدول لتحديد احتياجات كل منها.